ЛАТИНСКИЕ И ГРЕЧЕСКИЕ ПРЕДЛОГИ, ПРИСТАВКИ, СУФФИКСАЛЬНЫЕ И ДРУГИЕ ЭЛЕМЕНТЫ ВХОДЯЩИЕ В СОСТАВ ТЕРМИНОВ

1. a, ab, abs (лат.) - от, из
2. a, -an (перед гласными) (гр.) без- (бес-), не- (прист. означ. отрицание)
3. ad (лат.) - (предл.) до, к, близ; для (прист.) при-
4. -aemia (гр. haima кровь) - в сложных словах означ. относящийся к крови
5. -algesia, ае,  f (гр.algos боль) - в сложных словах означ болевая (повышенная) чувствительность
6. -algia, ае,  f - в сложных словах означ. боль без органической причины
7. amphi- (гр. прист.) двояко, вокруг, с обеих сторон
8. ampho - в сложных словах означ. оба (обе), одновременно, и тот и другой
9. ana (гр ) - (предл.) по, поровну; прист. означ. движение вверх
10. ante (лат.) - (предл.) перед, до; (прист.) пред-
11. anti - (гр.) - противо-аро- (гр.) - от-
12. auto- (гр.) - сложных словах означ. сам, само-

• cata- (гр.) - (прист. со знач. вниз, внизу, после, за, очень далеко)
• -cidus, a, urn (лат. eaedere убивать) - в конце слова - убивающий
• circum (лат.) - (предл.) кругом, вокруг; (прист.) во-круг-
• contra- (лат.) - (прист. означ. против, напротив) про-тиво-
• costo- (лат.) в сложных словах означ. рёберно-
• cum, (con, com) (лат.) - (вместе) с

1. de (лат.) - (предл.) с (откуда); (прист.) от-, вы-, с-(откуда), часто означ. отрицание, отмену, устранение, лишение, уничтожение, ухудшение, упадок; кроме того, может означ. отделение, перерыв, а иногда и усиление
2. des- (лат. прист. соответ. прист.
3. dis-, или
4. de-, означ. отрицание, отмену, лишение и т. д. (см.
5. de)
6. dia (гр.) - через, сквозь; в сложных словах - раз-(рас-)
7. dis- 1 (лат.) - раз- (рас-), не- (разделение, отрицание)
8. dis- 2 di (гр.) - дву-(х) - (дважды, вдвойне)
9. dys- (гр.) - не- (отсутствие, нарушение, расстройство)

1. е, ex 1 (лат.) - (предл.) из, от; (прист.) из- (ис-), от-, вы-
2. ес, ех 2 (перед гласными) (гр.) - из- (ис-), от-, вы (удаление, устранение; в сложных словах -  ecto-) ecto- (ectos наружу, снаружи) (гр. прист.) - снаружи, наружу, внешнее
3. -ectomia (гр. ektome вырезание) - в сложных словах  означ. вырезание, извлечение целого органа
4. -eides (гр. eidos вид, внешний вид) - в сложных словах  означ. подобный, похожий
5. en- (гр.) - прист. со значением в, внутри
6. endon (в сложных словах -
7. endo- (гр.) - внутри,
8. entero- в сложных словах означ. относящийся к кишкам,  кишечный
9. epi- (гр.) - на-, над-, выше-, у-, при-ехо- (гр.) - вне-
10. extra (лат.) - (предл.) вне, извне, вне пределов чего-л.; кроме; без; (прист.), вне--formis, е (лат.  forma вид) - -видный, -подобный, -образный

• -genes, gen. -is (гр. gignomai родиться, происходить) - происшедший
• -gnosis, -gnosia (гр.
• gnosis познание) - в сложи, словах означ. наука, познание, изучение

1. haem(a)-, haemo-, haemat(o)-; -haemia, -aemia- в сложных словах означ. относящийся к крови, крово-
2. hemi- (в сложных словах) (гр.) - полу-; половина
3. hetero- в сложных словах означ. различно или иначе оформленный, иной
4. homo-, homoio-, homoeo- в сложных словах означ. одинаковый, подобный, сходный
5. hydro- в сложных словах означ. относящийся к воде, водо-
6. hyper- (гр.) - сверх-, чрез- (означ. усиление, превышение)
7. hypo- (гр.) - прист. означ. снижение, уменьшение, ослабление

1. -ias, -is, gen. -is болезнь невоспалительного характера, причина болезни
2. -icus, -a, -urn - окончание прилаг., означ. принадлежность, отношение
3. -ides, gen. -is (гр.
4. ides подобный) - окончание прилаг., выражающих подобие какого-л. предмета
5. idio- в сложных словах означ. идиопатический, своеобразный, необычайный
6. -idus, -a, -urn окончание прилагат., выражающих состояние
7. ileo- в сложных словах означ. относящийся к тонкой кишке
8. ilio- в сложных словах указывает на отношение к подвздошной кости или к бедру
9. in- 1 (im) (лат.) - (предл.) в, на; (прист.) в- (внутри)
10. in- 2 (прист.) не-, без- (отрицание)
11. infra (лат.) - (предл.) ниже, под, после, позже; (прист.) под-, ниже-
12. inter (лат.) - (предл.) между; (прист.) между-, меж-
13. intra (лат.) - (предл.) в, внутри, в течение; (прист.)
14. irre- (in- ые, отрицание +ге снова, повторение) - в сложных словах означ. неподдающийся чему-нибудь; противоположность - ге-
15. ism-us, i, m (гр. ismos) - окончание, означ. болезненное состояние
16. it-is, ge -itidis (гр.) - окончание названий воспалительных болезней или воспалений

• kerato- (гр.) в сложных словах означ. роговица, роговое вещество, роговая ткань или роговые клетки

• laparo- (гр.) в сложных словах означ. брюшной, относящийся к животу
• -lysis, gen. is, f (гр.) в сложных словах означ. растворение, распад

1. macro- (гр.) в сложных словах означ. большой, длинный; противопол.
2. micro-mega-, megalo- (гр.) в сложных словах означ. большой
3. meta- (гр.) (прист.) означ. между, среди, посередине; противоположно; после; позже, вслед за чем-л.
4. metro- (гр.) в сложных словах означ. относящийся к матке
5. multi- (лат.) в сложных словах лат. происхождения означ. много; соответствует приставке poly- в словах греч. происхождения
6. myel-, myelo- (гр.) в сложных словах означ. относящийся к костному или спинному мозгу, костномозговой, спинномозговой
7. myo- (гр.) в сложных словах означ. относящийся к мышце или мышцам, мышечный

• naso- (лат.) в сложных словах означ. относящийся к носу, носовой

1. ob (лат.) ввиду; перед, вследствие, за, против
2. -oma, gen. -atis, n - в сложных словах означ. опухоль  или новообразование
3. -os, -sis, gen. -s, f (гр.) окончание, означ. болезнь, болезненное состояние, обычно - невоспалит, характера,  ненормальное увеличение
4. -osus, a, urn (лат.) окончание прилагат. означ. обильно снабженный, богатый

1. pan- (гр.) в сложных словах означ. всё, все, целый; напр. панзоотия
2. para- (гр.) (прист.) - около, возле, при, с двух сторон; через, сверх; против; мимо; у, вблизи: отклонение от нормы, недостаточный, ошибочный, ложный; не являющийся прямым следствием
3. -pathia (гр.) в сложных словах означ. заболевание, болезнь, страдание
4. per (лат.) (предл.) - через, по, по причине, в течение, посредством, при помощи, путем; (прист.) - чрез-, сверх- (в знач. чрезмерно)
5. peri- (гр.) около, вокруг
6. -plegia (гр.) в сложных словах означ. паралич, удар
7. pneum-, pneuma-, pneumo- (гр.) в сложных словах означ. относящийся к воздуху, к дыханию или к легким

1. post (лат.) (предл.) позади, за; после, спустя; (прист.)после-, за-  prae, pre (лат.) - пред-, пре-
2. рго 1 (лат.) (предл.) для, на, за, вместо; (прист.) пред-, вы-
3. рго- 2 (гр.) - пред-
4. -pus (гр.
5. pus нога, стопа) - в конце слова, -ногий
6. pseud-, pseudo- (гр.) в сложных словах означ. нечто ложное, лже-
7. руо- (гр.) в сложных словах означ. нагноение, скопление гноя, гнойный

• re- (лат.) - воз-; противо-; прист. означ. повторение, снова, возобновление, обратное или противоположное действие; противодействие
• retro- (лат.) в сложных словах означ. назад, сзади, после
• rhin- (гр.) в сложных словах означ. относящийся к носу, носовой
• -rrhagia (-rhagia) - (гр.) в сложных словах означ. обильное выделение, усиленная секреция; кровотечение

1. -scopia, ае, f (гр.) исследование при помощи приборов или просвечивание на рентгеновском экране
2. se- (лат.) без-, от-, вы-; прист. означ. отделение, разделение
3. sero- (лат.) в сложных словах означ. относящийся к сыворотке крови
4. semi- (лат.) (прист.) полу-; половина, частично
5. -stomia (гр.
6. stoma рот) - в сложных словах означ. отверстие, устье
7. sub (лат.) (предл.) - под, (прист.) - под- (в значении приблизительно, меньшая, более слабая степень)
8. super (лат.) - (предл.) - над, сверху, на; (прист.) - сверх-, чрез-
9. supra (лат.) (предл.) - над, на; (прист.) - выше-, над-
10. syn- (syn) (гр.) - с-, со- (в значении вместе с) -tomia, ае,  f (гр.) - в сложных словах означ. разрезание,  рассечение, разрез

• trans (лат.) - (предл.) по ту сторону, на той стороне; за, через; (прист.) - чрез-, пере-, сквозь-
• -tropus (гр.) - в сложных словах означ. направленный к чему-н., действующий на что-л.
• ultra- (лат.) (прист.) в значении по ту сторону, за-,сверх-
• -uria (гр. uron моча) - в сложных словах означ. при-" надлежащий к моче, относящийся к моче, к мочеиспусканию

Орлов Ф. М. Краткий ветеринарный словарь клинических терминов. 1976.

В словаре собраны термины, наиболее употребляемые в клинической ветеринарии. Словарь рассчитан на ветеринарных специалистов.